<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>1947</termId><termName>Ansprache</termName><termType>TT</termType><termCreatedDate>2017-10-24 14:46:43</termCreatedDate><relation><relationType>NT</relationType><termId>1959</termId><termName>Balladen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1950</termId><termName>Bühnenarbeiten</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1958</termId><termName>Epics</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1949</termId><termName>Geschichte/Prosa/Erzählung</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1957</termId><termName>Interviews</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1955</termId><termName>Kinderreime</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1954</termId><termName>Politische Rede</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1953</termId><termName>Radio/Fernseh Programme</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1951</termId><termName>Religiöse Ansprache</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1952</termId><termName>Rezitation/Poesie/Orale Poesie</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1956</termId><termName>Scherze</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1948</termId><termName>Unterrichten</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>