<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>1728</termId><termName>Wasser-Transport</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2015-01-16 09:43:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1679</termId><termName>Verkehr, Transport</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1734</termId><termName>Eisbrecher</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1733</termId><termName>Fischerboote und Schiffe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1737</termId><termName>Häfen, Verkehr</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1732</termId><termName>Motorboote</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1729</termId><termName>Ruderboote und Kanus</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1731</termId><termName>Schiffe, Dampfschiffe</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1736</termId><termName>Schiffs-Armaturen</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1730</termId><termName>Segelschiffe und Boote</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1735</termId><termName>Verschiedene Wasserfahrzeuge</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>