<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><!DOCTYPE Zthes SYSTEM "http://zthes.z3950.org/xml/zthes-05.dtd">  <Zthes><term><termId>1661</termId><termName>Maschinen, Geräte</termName><termType>PT</termType><termCreatedDate>2015-01-16 09:43:40</termCreatedDate><relation><relationType>BT</relationType><termId>1595</termId><termName>Arbeit</termName><termType>TT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1667</termId><termName>Alarme und Entdeckungsgeräte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1671</termId><termName>Elektrische Maschinen, Summer</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1669</termId><termName>Heizung, Klempner, Klima</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1663</termId><termName>Kameras und Projektoren</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1668</termId><termName>Krankenhaus- und Laboratoriums-Geräte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1664</termId><termName>Pumps</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1662</termId><termName>Uhren</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1670</termId><termName>Verbrennungsmotoren</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1666</termId><termName>Verschiedene Geräte</termName><termType>PT</termType></relation><relation><relationType>NT</relationType><termId>1665</termId><termName>Winden und Kräne</termName><termType>PT</termType></relation></term>  </Zthes>