| Object |
|---|
| Identifier: | V-005282-01 | |
|---|
| Title: | Liedin lähteillä radio-ohjelma?. 1. Das Leben ist ein Traum (K: Elämä on unelma) yksinlaulu Hob.XXVIa:21. - 2. Pleasing pain /tässä: VERLIEBTE PEIN/ (Suloinen tuska) yksinlaulu Hob.XXVIa:29. - 3. Nacht und Träume (Yö ja unet) yksinlaulu D.827 op.43/2. - 4. Der Juengling an der Quelle (K: Nuorukainen lähteellä) yksinlaulu D.300. - 5. Widmung (Omistus) yksinlaulu op.25/1 kokoelmasta (oik. sarja) Myrthen. - 6. Der Himmel hat eine Träne geweint (K: On taivas itkenyt kyyneleen) yksinlaulu op.37/1. | |
|---|
| Title-alternative: | Teosten välissä Matti Ranin lukee runojen suomennokset. Ei välinauhoja. | |
|---|
| Genre: | Recitation / Poetry / Oral poetry | |
|---|
| Description: | laulu- ja puheäänet, naisääni | |
|---|
| Description: | soitin, säestävä | |
|---|
| Contributor: | Antti, Aune (sopraano) | |
|---|
| Contributor: | Ranin, Matti (puhe /luenta) | |
|---|
| Contributor: | Szalkiewicz, Cyril (piano) | |
|---|
| Contributor: | Haydn, Joseph [1732-1809] (säv /1) (2) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Gleim, Johann Wilhelm Ludwig [1719-1803] (san /1) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Hunter, Anne [1742-1821] (san /mahdollisesti /2) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Nimeämätön (käännös /2) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Schubert, Franz [1797-1828] (säv /3) (3) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Collin, Matthäus von (san /3) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Salis-Seewis, Johann Gaudenz von [1762-1834] (san /4) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Schumann, Robert [1810-1856] (säv /5) (6) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Rueckert, Friedrich [1788-1866] (san /5) (6) | role: Creator
|
|---|
| Contributor: | Nimeämätön (käännös / laulujen suorasanaiset käännökset) | role: Creator
|
|---|
| Date-composed: | 1784 valm | |
|---|
| Date-recorded: | 1958 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Extent: | 019:25 | |
|---|
| Language: | saksa | |
|---|
| Language: | German | |
|---|
| Language: | GER | |
|---|
| Place: | Äänitys: 19670530-0601; lähetyspäivä: 19670624. | |
|---|
co-funded by the European Commission