| Object |
|---|
| Title: | Lõuna-Eesti vaimulikud rahvalaulud | |
|---|
| Title: | South Estonian folk hymns / | |
|---|
| Title-alternative: | South Estonian folk hymns | |
|---|
| Subject: | eesti | |
|---|
| Subject: | 17. saj. | |
|---|
| Subject: | 18. saj. | |
|---|
| Subject: | pärimusmuusika | |
|---|
| Subject: | vaimulikud rahvalaulud | |
|---|
| Subject: | ansamblid (muus.) | |
|---|
| Table Of Contents: | 1. Oh kui ?ndsa omma pühä taivan : (Nõo) = O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen = How blessed are the saints in heaven. 2. Meil, Esä vaimu lähätä : (Halliste) = Gott Vater, sende deinen Geist = Father, send us your spirit. 3. Kui meil om suuremb hädä käen : (Kolga-Jaani) = Wenn wir höchsten Nöthen sein = When we are in the worst need. 4. Nätse Jumal, siin ma rummal? : (Räpina) = Sieh, hier bin ich, Ehrenkönig = You see, God, here I am, foolish as I am. 5. Mu looja nink mu elovürst : (Otepää) = O Gott, mein Schöpfer, edler Fürst = My creator and prince of life. 6. Mu Jesus võtap patatsit : (Räpina) = Mein Heiland nimmt die Sünder an = My Jesus receives the sinners. 7. Mu armas, kae usinast : (Halliste) = Oh Mensch, wie ist dein Herz = My dear friend, look carefully, what's growing in your heart | |
|---|
| Table Of Contents: | Oh kui ?ndsa omma pühä taivan : (Nõo) = | |
|---|
| Table Of Contents: | O wie selig seid ihr doch, ihr Frommen = | |
|---|
| Table Of Contents: | How blessed are the saints in heaven. 2. | |
|---|
| Table Of Contents: | Meil, Esä vaimu lähätä : (Halliste) = | |
|---|
| Table Of Contents: | Gott Vater, sende deinen Geist = | |
|---|
| Table Of Contents: | Father, send us your spirit. 3. | |
|---|
| Table Of Contents: | Kui meil om suuremb hädä käen : (Kolga-Jaani) = | |
|---|
| Table Of Contents: | Wenn wir höchsten Nöthen sein = | |
|---|
| Table Of Contents: | When we are in the worst need. 4. | |
|---|
| Table Of Contents: | Nätse Jumal, siin ma rummal? : (Räpina) = | |
|---|
| Table Of Contents: | Sieh, hier bin ich, Ehrenkönig = | |
|---|
| Table Of Contents: | You see, God, here I am, foolish as I am. 5. | |
|---|
| Table Of Contents: | Mu looja nink mu elovürst : (Otepää) = | |
|---|
| Table Of Contents: | O Gott, mein Schöpfer, edler Fürst = | |
|---|
| Table Of Contents: | My creator and prince of life. 6. | |
|---|
| Table Of Contents: | Mu Jesus võtap patatsit : (Räpina) = | |
|---|
| Table Of Contents: | Mein Heiland nimmt die Sünder an = | |
|---|
| Table Of Contents: | My Jesus receives the sinners. 7. | |
|---|
| Table Of Contents: | Mu armas, kae usinast : (Halliste) = | |
|---|
| Table Of Contents: | Oh Mensch, wie ist dein Herz = | |
|---|
| Table Of Contents: | My dear friend, look carefully, what's growing in your heart | |
|---|
| Contributor: | Triskele (ansambel), | role: Performer
|
|---|
| Contributor: | Triskele: Tarmo Tabas, laul, flööt, Heikki-Rein Veromann, laul, flöödid, Ergo-Hart Västrik, laul, Toivo Sõmer, ud, 9-keelne kannel, Jaanus Roosileht, fiidel, 6-keelne kannel, Janno Mäe, trummid, kellad | |
|---|
| Contributor: | Tabas, Tarmo, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Veromann, Heikki-Rein, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Västrik, Ergo-Hart, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Sõmer, Toivo, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Roosileht, Jaanus, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Mäe, Janno, (esitaja) | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Format: | CD | Vocabulary: dmFormats
|
|---|
| Extent: | 1 CD (75'36'') ; | |
|---|
| Place: | Tartu : | role: publication
|
|---|
| Place: | Salvestatud Äksi kirikus juulis 2001 | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission