| Object |
|---|
| Identifier: | B 9593 - 9604 | role: Inventory number
|
|---|
| Title: | Kroatische und deutsche Mundart einer Kroatin; Die Heilige Familie und der Schmied (Legende), Die Flucht aus Ägypten (Legende), Man darf niemanden verfluchen (Legende), Bericht über das Erzählen, Legenden, Jesus und die geizige Frau (Legende), Legende vom Hufeisen, Jesus und die drei unbeabsichtigten Wünsche des geizigen Bauern (Legende), Das Glück des Schusters durch seine Tiere (Tiermärchen), Robert, der Sohn der Fischerwitwe (novellenähnliches Märchen), Das vom eigenen Bruder geraubte Mädchen (Ballade) | |
|---|
| Title-alternative: | Croatian and German dialect of a female Croat; The Holy Family and the blacksmith (legend), the escape from Egypt (legend), we must no curse (legend), report about narrating, legends, Jesus and the avaricious woman (legend), legend of the horseshoe, Jesus and the three accidental wishes of the greedy farmer (legend), the shoemaker's luck by his animals (animal tales), Robert, the son of the fisherman's widow (novella type narration), the girl stolen by her own brother (ballad) | |
|---|
| Subject: | Oral History | |
|---|
| Contributor: | Gaál, Károly | role: Creator
|
|---|
| Date-recorded: | 1964 | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Extent: | 00:58:23 | |
|---|
| Language: | Burgenland-Kroatisch aus Österreich, Burgenland, Stinatz | |
|---|
| Language: | Deutsch Dialekt Bairisch aus Österreich Burgenland, Stinatz | |
|---|
| Relation: | http://catalog.phonogrammarchiv.at/session/12447 | |
|---|
| is part of: | Projekt: "Gaál: Volkskundliche Aufnahmen aus dem Burgenland, Stinatz, 1964/65" | |
|---|
| Coverage-spatial: | Europa/Westeuropa/Österreich | Vocabulary: dmGeography
|
|---|
| Coverage-spatial: | Burgenland | |
|---|
| Coverage-spatial: | Güssing | |
|---|
| Coverage-cultural: | Burgenländische Kroaten (Kroaten) | |
|---|
| Place: | Stinatz | role: recording
|
|---|
co-funded by the European Commission