| Object |
|---|
| Identifier: | 4740156910834 | role: Order number
|
|---|
| Identifier: | Svjata Vatra | role: Order number
|
|---|
| Title: | Kalyna | |
|---|
| Subject: | eesti | |
|---|
| Subject: | ukraina | |
|---|
| Subject: | 2000-ndad | |
|---|
| Subject: | pärimusmuusika | |
|---|
| Subject: | ansamblid (muus.) | |
|---|
| Description: | Kujundaja Asko Künnap | |
|---|
| Description: | Lisalehtedel esitajate fotod ja laulusõnad | |
|---|
| Table Of Contents: | 1. Kalyna / Poiss nagu ponks = The boy is swell / Piimanaiste polka = Milkmaids' polka / Verhovyna 1 ; 6. Marusja / Punk-polka-tuli = Punk-polka fire / Divochi spodivannja = Maidens' dream / Ristmik nagu sild = Crossroad like a bridge / Päikesetõusu lugu = Song of sunrise / Neitsikene noorekene = Young maiden / Koljadka / Lodja labajalg = Barge's flatfoot waltz / | |
|---|
| Table Of Contents: | Kalyna / ukraina trad., R. Trochynskyi, Svjata Vatra. 2. | |
|---|
| Table Of Contents: | Poiss nagu ponks = The | |
|---|
| Table Of Contents: | boy is swell / R. Trochynskyi, Svjata Vatra. 4. | |
|---|
| Table Of Contents: | Piimanaiste polka = | |
|---|
| Table Of Contents: | Milkmaids' polka / eesti trad., Svjata Vatra. 5. | |
|---|
| Table Of Contents: | Verhovyna 1 ; 6. | |
|---|
| Table Of Contents: | Marusja / ukraina trad., Svjata Vatra. 7. | |
|---|
| Table Of Contents: | Punk-polka-tuli = | |
|---|
| Table Of Contents: | Punk-polka fire / R. Trochynskyi, Svjata Vatra. 8. | |
|---|
| Table Of Contents: | Divochi spodivannja = | |
|---|
| Table Of Contents: | Maidens' dream / ukraina trad., eesti trad., Svjata Vatra. 9. | |
|---|
| Table Of Contents: | Ristmik nagu sild = | |
|---|
| Table Of Contents: | Crossroad like a bridge / R. Trochynskyi, Svjata Vatra. 10. | |
|---|
| Table Of Contents: | Päikesetõusu lugu = | |
|---|
| Table Of Contents: | Song of sunrise / K. Malva, Svjata Vatra. 11. | |
|---|
| Table Of Contents: | Neitsikene noorekene = | |
|---|
| Table Of Contents: | Young maiden / eesti trad., Svjata Vatra. 12. | |
|---|
| Table Of Contents: | Koljadka / ukraina trad., Svjata Vatra. 14. | |
|---|
| Table Of Contents: | Lodja labajalg = | |
|---|
| Table Of Contents: | Barge's flatfoot waltz / R. Trochynskyi, Svjata Vatra | |
|---|
| Contributor: | Svjata Vatra (ansambel), | role: Performer
|
|---|
| Contributor: | Svjata Vatra: Ruslan Trochynskyi, tromboon, vikat, laul, Kulno Malva, akordion, torupill, vokaal, Silver Sepp, löökriistad, vokaal, Kalle Kindel, löökpillid, djembe, Juhan Suits, torupill, vile, wooden horn, parmupill | |
|---|
| Contributor: | Künnap, Asko, (kujundaja) | |
|---|
| Contributor: | Trochynskyi, Ruslan, (helilooja) | |
|---|
| Contributor: | Malva, Kulno, (helilooja) | |
|---|
| Contributor: | Trochynskyi, Ruslan, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Malva, Kulno, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Sepp, Silver, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Kindel, Kalle, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Suits, Juhan, (esitaja) | |
|---|
| Contributor: | Svjata Vatra (ansambel), (seadja) | |
|---|
| Type: | Sound | |
|---|
| Format: | CD | Vocabulary: dmFormats
|
|---|
| Extent: | 1 CD (54'52'') + | |
|---|
| Extent: | 5 lehte | |
|---|
| Language: | estukr | |
|---|
| Language: | Esitus eesti ja ukraina keeles | |
|---|
| Place: | Viljandi : | role: publication
|
|---|
co-funded by the European Commission